“The first thing to remember is that it’s not a graphic novel, it’s a comic. People are so afraid to say the word “comic”. It makes you think of a grown man with pimples, a ponytail and a big belly. Change it to “graphic novel” and that disappears. No: it’s all comics. Movies are all movies. Arnold Schwarzenegger, Orson Welles: one is shit, the other isn’t. But they’re all movies.”
adaptation
Film vs Comics
One of my big objections to film as a medium is that it’s much too immersive, and I think that it turns us into a population of lazy and unimaginative drones. The absurd lengths that modern cinema and its CGI capabilities will go in order to save the audience the bother of imagining anything themselves is probably having a crippling effect on the mass imagination. You don’t have to do anything. With a comic, you’re having to do quite a lot. Even though you’ve got pictures there for you, you’re having to fill in all the gaps between the panels, you’re having to imagine characters voices. You’re having to do quite a lot of work. Not quite as much work as with a straight unillustrated book, but you’re still going to do quite a lot of wo-rk.
I think the amount of work we contribute to our enjoyment of any piece of art is a huge component of that enjoyment. I think that we like the pieces that engage us, that enter into a kind of dialog with us, whereas with film you sit there in your seat and it washes over you. It tells you everything, and you really don’t need to do a great deal of thinking. There are some films that are very, very good and that can engage the viewer in their narrative, in its mysteries, in its kind of misdirections. You can sometimes get films where a lot of it is happening in your head. Those are probably good films, but they’re not made very much anymore.
Paul Greer 